Apple, Apple TV’deki içeriklerin işitme engelli izleyiciler için daha erişilebilir olması amacıyla işaret dili çeviri özelliğini açıkladı. Özellik iOS 27.2’nin güncel sürümüyle birlikte geliyor ve başlangıçta sınırlı sayıda yapımda sunulacak.
İlk yapım, engelli hakları aktivisti Judy Heumann’ın hayatını konu alan “Being Heumann” biyografik filmi. Apple’ın “F1” filmi için Amerikan İşaret Dili (ASL) ve İngiliz İşaret Dili (BSL) seçenekleri sunulacak. “Way of the Warrior Kid” ve “Greyhound” yılın ilerleyen dönemlerinde bu kapsama girecek.
İşaret dili, ayrı bir ürün olarak sunulmuyor. Altyazı gibi ana içeriğe entegre ediliyor ve istenildiğinde açılıp kapatılabiliyor. Yapım oynatıldığında ekranın sağ alt köşesinde bir çevirmen konuşulanları işaret diline aktarıyor. Apple, çevirmenlerin yapımın tonuna uygun olması için sanatsal işaret dili yönetmenleriyle çalıştığını belirtti ve yapay zekâ ile oluşturulmuş çevirmen kullanmadığını ekledi. Özellik, “Ayarlar” menüsündeki yeni işaret dili seçeneğiyle etkinleştiriliyor.
